中国传统工艺助力文化贸易发展

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕

来源:中华文化旅游网        发布时间:2023-12-07 11:16   

  米兰当地时间12月2日上午,2023年第27届米兰国际手工艺博览会在米兰国际展览中心举办,由文化和旅游部产业发展司指导支持的“多彩中国 佳节好物”主题展区同期开幕。本次活动由中国文化传媒集团、国家对外文化贸易基地(杭州)、中外文化交流中心联合主办,中传创展(北京)文化发展有限公司、杭州良渚新城管委会承办,中国人民大学创意产业技术研究院、中国工艺集团有限公司提供支持。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图1)“多彩中国 佳节好物”主题展区海报

开幕式上,中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄,中国文化传媒集团党委副书记、总经理周泓洋,杭州市文化广电旅游局党组成员、副局长余梅芳分别致辞。

“明年,中意将迎来建立全面战略伙伴关系20周年。值此重要时刻,中国文化和旅游部产业发展司指导举办的米兰国际手工艺博览会“多彩中国 佳节好物”主题展区,为增进民众间的了解和友谊,推动中外企业交流合作、互利共赢搭建了重要平台。”中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄表示。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图2)中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄在开幕式上致辞

中国文化传媒集团党委副书记、总经理周泓洋在致辞中表示:“本次主题展区将借助意大利米兰国际手工艺博览会举办的契机,加强自身国际传播能力,丰富‘多彩中国 佳节好物’的主题与内涵,促进文化贸易稳规模优结构,为全球经济尤其是文化市场的复苏贡献中国力量。”

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图3)中国文化传媒集团党委副书记、总经理周泓洋在开幕式上致辞

谈到对外文化贸易,杭州市文化广电旅游局党组成员、副局长余梅芳在致辞中表示,中意两国历史渊源悠久,早在700多年前,意大利著名旅行家马可·波罗就沿着古丝绸之路到访杭州。希望能够以此次活动为契机,增进各位参展嘉宾与观众对中国文化的了解,推动中外文化交流与贸易往来。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图4)杭州市文化广电旅游局党组成员、副局长余梅芳在开幕式上致辞

中国驻米兰总领事馆经商参赞耿协威、经商处副领事李斯卫等中方代表,意大利巴兰扎泰市市长卢卡·埃利亚、米兰一区副区长法比奥·阿里贡尼、意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂、中意友好大使斯蒂法诺·迪·马蒂诺、米兰国际展览中心亚洲馆负责人特蕾莎等意方代表以及中外媒体代表共百余位嘉宾参加开幕式。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图5)出席开幕式嘉宾合影留念

开幕式上还进行了重点展品推介环节,出自浙江省工艺美术大师陈小波之手的龙泉青瓷冰裂纹梅瓶,以天灯窑刻花工艺雕绘的编钟盖碗;由非遗“香云纱”制成的新中式风格连衣裙,具有鲜明中国特色的苗族非遗工艺“叙永扎染”桌布;以良渚玉鸟图腾为灵感制成的手工全竹扇,将新时代元素融入传统器皿的泡泡茶具;故宫博物院出品的“如意年年百事宜”书签礼盒以及由国博衍艺出品的“秋影金波”茶具礼盒等8件重点展品由工作人员依次展示。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图6)工作人员展示龙泉青瓷冰裂纹梅瓶

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图7)本次主题展区重点推介展品

从陶瓷、丝织、扎染等传统手工艺产品,到茶具、竹扇、书签等文创产品,来自北京、浙江、贵州、四川等地的文化产品在主题展区一一亮相,涵盖“丝路光华——千年礼物”“指尖情怀——匠心匠品”“守正创新——跨界国潮”“中华好礼——佳节共享”四大类别,集中展现中国文化产品的时代风格和多彩面貌。

主题展区精心布置,设置“雅韵杭州·魅力良渚”“节礼共赏·潮动国风”“中国彩陶·黄河文化”等专题区域,在本届博览会中尤为亮眼,许多国外观众在选购心仪的文化产品之余,也纷纷以主题展区为背景打卡拍照。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图8)富有中国文化特色的“节礼共赏·潮动国风”主题区域

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图9)以地域特色为设计理念的“雅韵杭州·魅力良渚”主题区域

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图10)“雅韵杭州·魅力良渚”主题区域内部布局

除实物产品外,主题展区还推出了中英双语的电子产品手册,打造沉浸式参展购物体验。主题展区内还增设了洽谈区,便于参展单位与意向采购方交流对接。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图11)“多彩中国 佳节好物”主题展区产品手册

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图12)“多彩中国 佳节好物”主题展区洽谈区

自开幕以来,主题展区日均客流量超3万人次,吸引到来自意大利、法国、英国、西班牙、德国、瑞士等30余个国家的观众,各类产品总计售出300余件。主题展区内观展人群络绎不绝,除了向工作人员了解展售产品的制作工艺、文化内涵的专业买家外,还有数位采购商与参加主题展区的相关企业代表进行洽谈,表达了后续合作意向。在“雅韵杭州·魅力良渚”展位,浙江省工艺美术大师陈小波的龙泉青瓷作品引人入胜,开幕期间即有产品被藏家收入囊中;“中国彩陶·黄河文化”展位的陶瓷器、新中式服装、创意配饰等引来大量观众驻足欣赏,销量十分可观。

意大利茶业与花草茶协会主席马可·贝托纳在参观展区后表示:“一直以来,我都对中国的传统文化与非遗技艺很感兴趣,今天能在米兰欣赏到这么多精美的瓷器、丝绸和文创产品,购买只在视频中见过的非遗手工艺品,让我感到此次博览会不虚此行。”

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图13)工作人员向马可·贝托纳介绍香云纱衣物

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图14)参展观众阅读杭州青瓷展品介绍

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图15)工作人员向海外观众介绍剪纸作品

最受普通观众欢迎的则是富有中国韵味的各类文创产品与创意礼品,例如各类饰品、笔记本、冰箱贴等。来自杭州的非遗手工艺品、文创产品等成为博览会的采购热门;“中国风”也成为畅销海外的关键词,在“节礼共赏·潮动国风”展位,文博文创、刺绣手包、中国“福”字书法等产品也博得观众青睐;甚至包括布置展位的风筝、纸扇、灯笼等在内的主题氛围装饰品,也被热情的观众询问价格。

不少观众在购买后还会通过翻译告诉工作人员,这些创意十足的书签、摆件等,不仅能为日常生活带来一丝中国风格,而且十分实用。“中华好礼——佳节共享”主题产品契合即将到来的节日,大部分参展观众会一次购买数件“佳节好物”,在不久后的圣诞节,他们将把这些中国礼物送给自己的亲朋好友。

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图16)故宫博物院文创展品

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图17)真丝名著 《孙子兵法》

“多彩中国 佳节好物”主题展区在2023年米兰国际手工艺博览会开幕(图18)龙泉青瓷 茗品杯

米兰国际手工艺博览会创始于1996年,是全球最重要、规模最大、参观人数最多的手工艺品博览会。因举办时间恰逢西方圣诞节前夕,故大量客商来此采购节庆礼品,为来自世界各地的参展商提供了交流对接、贸易合作的机会。

今年博览会主题是“美的创造者”,参展单位来自86个国家,分为旅游推广、文化宣传、手工艺展销与美食品鉴四大主题。展会期间,各国能工巧匠互相切磋展示,是企业展示产品和制作工艺的重要平台。据了解,本届博览会将持续至12月10日。



(扫描二维码分享到手机)

责任编辑:龙建儒