中国非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,是中华文明绵延传承的生动见证。近年来,随着西安深度参与海外中国文化中心部省对口合作、欢乐春节、东亚文化之都等对外文化交流活动,西安非遗作为优秀传统文化的载体漂洋过海,为多国民众带去不一样的文化体验。
今年以来,为进一步加深与马耳他的合作交往,西安市文化和旅游局和马耳他中国文化中心共同在马耳他推出“千年古韵 意览长安——马耳他西安文化艺术传承体验活动”,以动静结合的形式,弘扬中华优秀传统文化,展现千年古都西安的艺术精髓,受到马耳他民众的一致好评,当地媒体对活动盛况进行跟踪报道。活动累计吸引近万名当地市民游览参观,线上曝光10万次,并引发热烈话题讨论。
璀璨光影,照亮两地合作印迹
桑塔露琪亚市市长圣约翰·夏梅因、副市长弗雷德里克·库塔亚、马耳他中国文化中心主任袁媛等与当地民众出席了在马耳他桑塔露琪亚市“静园”举行的“长安花灯”点亮仪式。
夏梅因市长表示,西安举办“长安花灯”不仅为“静园”增添了新的景观,更为中马两国的文化交流注入了新的活力,期待未来和西安加强文化和旅游交流。此次在富有中国园林特色的静园和瓦莱塔街区展出的长安花灯,基于汉唐花灯工艺,通过现代化技术改造,保持民俗特色和景观风采,让马耳他市民通过花灯文化更好地了解到古都西安的历史风貌,“圈粉”了一众马耳他市民。
市民唐古纳·德在看完花灯后激动地说,中国纹饰的花灯给他带来了震撼的视觉享受,浓浓的中国风氛围,让人仿佛穿越历史置身长安街市,希望这些美丽灯饰能一直点亮,让更多的民众欣赏这美好的夜景。
特色非遗,深化两国文化互鉴
在马耳他中国文化中心茶和天下展厅内,一大批马耳他市民一同庆祝龙年新年,深度体验非遗文化的魅力。木版年画印制、造纸术体验、流沙笺体验、瓦当拓印、中式建筑模型营造、灯笼手工制作、传统剪纸制作、蹴鞠球刺绣制作等多项沉浸式非遗体验项目让参与者乐在其中。随手用油墨印制的年画、耗时良久拼接的手工灯笼以及水中造纸、水上印彩的特色技艺让活化的西安非遗,深入马耳他民众心里。
瓦莱塔市布塞利艺术学校的学生珍妮·琼斯在体验完几个非遗项目后表示,西安非遗真是太有趣了,深深钦佩发明这些技艺的人的智慧。中国文化的魅力令人着迷,自己一定要好好学习汉语,有机会要留学中国,更深入地了解中国。
这些参与性、可体验性很强的非遗项目,不仅突破了语言和地域限制,使马耳他民众更好地了解和体验中国文化,同时中国作为一个和平、友好、积极的东方文化大国形象也留在了马耳他民众的心中。
2023年,西安市文化和旅游局曾与马耳他中国文化中心开展了部省对口合作,一系列活动在当地引发经久不息的热潮。“千年古韵 意览长安——马耳他西安文化艺术传承体验活动”的举办更是标志着西安与马耳他文化交流与合作的进一步深化。西安非遗搭起中马两国友谊的桥梁,文明互鉴的璀璨之花浓烈绽放,让更多民众感受中华优秀传统文化的魅力,也将进一步提升西安文化和旅游的国际影响力。